KONTEKS P – D (KRAMA INGGIL) - BAHASA JAWA

KONTEKS P – D (KRAMA INGGIL) - BAHASA JAWA

Oleh : Suryadi

Direction of Education Apenso Indonesia

Dalam konteks P – D , disebut sapaan yang ditentukan oleh pengungkap bagi penerima komunikasi bahasa adalah panjenengan ‘bapak, ibu, tuan, nona, nyonya’, dan sebutan sapaan bagi pengungkap adalah kula atau dalem ‘saya’

Contoh dalam kalimat

1. Panjenengan kula aturi lenggah rumiyin, Pak, dalem bade mlebet.

   ‘anda saya persilakan duduk dulu, Pak, saya akan masuk‘

2. Menika sanes ibunipun, namung tanggi kemawon.

   ‘itu bukan ibunya, hanya tetangga saja’

   ‘itu bukan ibunya, tetapi hanya tetangganya saja’

3. Kosokwangsulipun dalem mboten ngertos bab menika.

    ‘sebaliknya saya tidak mengerti hal itu’

****